fix:bug

.env.example

@@ -21,4 +21,8 @@ QWEN_API_KEY=sk-xxx
 # SEND_MSG_PATH=/message/SendTextMessage
 
 # 豆包（Volcengine ARK）可选：在模型管理页添加豆包并填 API Key 即可，此处仅作备用
-# ARK_API_KEY=xxx
+# ARK_API_KEY=xxx
+
+# 日志落盘目录（默认：后端 data/logs，即 backend/data/logs）
+# 后端写入 app.log，Node 写入 node-access.log，便于排查
+# LOG_DIR=./backend/data/logs