diff --git a/start.sh b/start.sh
index 5687609..62f451a 100755
--- a/start.sh
+++ b/start.sh
@@ -18,8 +18,8 @@ else
   echo "==> 未检测到 .env（AI 模块需要配置 QWEN_API_KEY）"
 fi
 
-echo "==> 健康检查"
-echo "backend: $(curl -s http://localhost:8001/health || echo 'unreachable')"
-echo "frontend proxy: $(curl -s http://localhost:5173/health || echo 'unreachable')"
+echo "==> 健康检查（端口与 docker-compose.yml 一致：后端 8866，前端 Nginx 8173）"
+echo "backend: $(curl -sf http://localhost:8866/health || echo 'unreachable')"
+echo "frontend (nginx): $(curl -sf http://localhost:8173/health || echo 'unreachable')"
 
 echo "==> 启动完成"