fix: bug

DEPLOY.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 | crawler| 8000 | RSS 爬虫 + GDELT，内部服务      |
 
 - 数据库：SQLite，挂载到 `app-data` volume（`/data/data.db`）
-- 前端与 API 合并到同一镜像，访问 `http://主机:3001` 即可
+- 前端与 API 合并到同一镜像，构建时执行 `npm run build` 生成 dist（含修订页 `/edit`），访问 `http://主机:3001` 即可
 
 ## 快速部署
 
@@ -109,3 +109,60 @@ docker compose down
 # 回填战损数据（从 situation_update 重新提取）
 curl -X POST http://localhost:8000/crawler/backfill
 ```
+
+## 服务器直接部署（不用 Docker）
+
+若在服务器上直接跑 Node（不用 Docker），要能访问修订页 `/edit`，需保证：
+
+1. **先构建、再启动**：在项目根目录执行 `npm run build`，再启动 API（如 `npm run api` 或 `node server/index.js`）。  
+   未构建时没有 `dist` 目录，启动会打日志：`dist 目录不存在，前端页面（含 /edit 修订页）不可用`。
+
+2. **若前面有 Nginx**：`curl http://127.0.0.1:3001/edit` 已是 200 但浏览器访问 `/edit` 仍 404，说明 Nginx 没有把前端路由交给后端或没做 SPA fallback。二选一即可：
+
+   **方式 A：Nginx 只反代，所有页面由 Node 提供（推荐）**
+   ```nginx
+   server {
+     listen 80;
+     server_name 你的域名;
+     location / {
+       proxy_pass http://127.0.0.1:3001;
+       proxy_http_version 1.1;
+       proxy_set_header Host $host;
+       proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
+       proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
+       proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
+     }
+     location /ws {
+       proxy_pass http://127.0.0.1:3001;
+       proxy_http_version 1.1;
+       proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
+       proxy_set_header Connection "upgrade";
+     }
+   }
+   ```
+
+   **方式 B：Nginx 提供 dist 静态，仅 /api、/ws 反代**
+   ```nginx
+   server {
+     listen 80;
+     server_name 你的域名;
+     root /path/to/项目根目录/dist;   # 改成实际路径
+     index index.html;
+     location / {
+       try_files $uri $uri/ /index.html;
+     }
+     location /api {
+       proxy_pass http://127.0.0.1:3001;
+       proxy_set_header Host $host;
+       proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
+     }
+     location /ws {
+       proxy_pass http://127.0.0.1:3001;
+       proxy_http_version 1.1;
+       proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
+       proxy_set_header Connection "upgrade";
+     }
+   }
+   ```
+
+   修改后执行 `sudo nginx -t` 检查配置，再 `sudo systemctl reload nginx`（或 `sudo nginx -s reload`）。